Nutarė kareiviai atšvęsti vieną gimtadienį. Taip šventė, kad pragėrė ir pinigus ir ginklus. Atsikelia ryta, nėra su kuo kariauti. Sukvietė pulkininkas visus ir sako:
- Neturim kitos išeities. Pasiimkim pagalius ir pirmyn. Gal niekas nepastebės?
Taip ir padarė. Bėga šaukia: “PIRMYN! VALIO!” – Staiga vienas kareivis žiūri, medyje tupi vokietis. Pribėgo prie medžio nusitaikė ir sako:
- Tu nebegyvas. Aš tave nušoviau.
- Nė velnio. Aš tanke.